Inject some extra Western into your space western: The costs of faster-than-light travel go up exponentially with the mass of the object being transported, making it cheaper to mount FTL drives onto individual cows for a zero-gravity cattle drive rather than transporting them by spaceship.